Whilst singing this song, use gentle Flamenco-style movements with your arms and hands. 
Straight after singing 'nueve', clap your hands.  The gap between 'nueve' and 'diez' will allow for you to clap six times with a short space in the middle:
clap clap clap ............. clap clap clap
Also, tap your feet at the same time!